Du vendredi 5 au Mardi 9 mars, j'ai passé 4 jours merveilleux à Londres. Merci à mon amie Virginie qui m'accompagné dans cette aventure.

From Friday, March 5th to Tuesday, March 9th, I have spent 4 wonderful days in London. Thanks to my friend Virginie who came with me.

Le vendredi nous avons passé une soirée très agréable en compagnie de Mike, une relation de Virginie. Il nous a fait visiter le quartier et nous a invité à diner dans un restaurant chinois. Merci à lui.

On Friday, we spent a delightful evening with Mike, a Virginie's acquaintance. We have visited the neighbourhood and he invited us for dinner in a chinese restaurant. Thanks to him.

Le samedi matin, nous sommes allées chez Harrods.

On Saturday's morning, we went to Harrods.

Le samedi après-midi, nous avions rendez-vous chez Pandora De Pledge Image Works pour une séance de maquillage et de photos.
Merci à Pandora et à Miss Debonair pour ce maquillage merveilleux.

Virginie et moi voulons également remercier Ananda, une amie Tv qui nous a accompagné et servi de guide.

In the afternoon, we had an appointment at Pandora de Plege Image Works for a make-up and photo shoot.
Thanks to Pandora and Miss Debonair for this wonderful make-up.

Virginie and I want to thank Ananda, a Tv friend who came with us and was our guide.

Nous sommes allées dîner dans un restaurant « Gay » à Soho. Nous étions les seules « filles » ;-)

We had dinner in a gay restaurant in Soho. We were the only « girls » ;-)

Ensuite, nous sommes allées au Way Out Club. Nous y avons rencontré la très jolie Alison Dale qui travaille avec Pandora. Nous avons beaucoup discuté avec Loren, une très sympathique TS de Bristol ainsi qu'avec son ami Geoff.

Then, we went to the the Way Out Club. We met the gorgeous Alison Dale who works with Pandora. We chatted a lot with Loren, a very friendly Ts from Bristol, and with her friend Geoff.

Nous sommes rentrées à l'hôtel à 4 heures du matin, c'est pourquoi nous ne sommes sorties que le dimanche après-midi pour aller visiter le Victoria & Albert Museum.

We came back to the hotel at 4 am, that' why went out in the Sunday's afternoon. We visited the Victoria & albert Museum.

Le lundi, visite de la Tour de Londres et nous avons vu la Reine devant l'abbaye de Westminster.

On Monday, I visited the Tower of London and we have seen the Queen in front of Westminter Abbey.

Le soir, nous avons diné avec le très sympathique Clive et son amie Jayne dans un restaurant italien. Je connais Clive par l'intermédiaire d'Internet depuis près de 2 ans et je lui avais promis de le rencontrer. J'ai tenu ma promesse !

Nous avons fini la soirée au bar de l'hôtel Philbeach où j'ai rencontré d'autres Tv dont Cybille qui était la doyenne de l'assemblée.

In the evening, we had diner with the very friendly Clive and his friend Jayne in an italian restaurant. I know Clive by Internet since nearly 2 years and I promised to meet him. I kept my promise !

Later, we went to the Philbeach Hotel's bar where I met other Tgirls including Cybille who was the most senior member.

Le Mardi, retour en France par l'Eurostar.

Je me souviendrais toute ma vie de ces 4 jours.

On Tuesday, back to France using Eurostar.

I will remember these 4 days during all my life !